Remove non-existent (?) bindings: w, C-u o, U, delete.

Fix bindings: delete marked files = D, not X; flag garbage = % &, not &.

diff --git a/etc/refcards/sk-dired-ref.tex b/etc/refcards/sk-dired-ref.tex
index 9d48030ea704336883ba5324984648cc5b84a693..22a9729b5fe7c70986e28138ada5ccbf31412c5a 100644 (file)
--- a/etc/refcards/sk-dired-ref.tex
+++ b/etc/refcards/sk-dired-ref.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 % Reference Card for Dired
-% Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-%   2006, 2007, 2008, 2009  Free Software Foundation, Inc.
+% Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008,
+%   2009  Free Software Foundation, Inc.
 
 % Slovak hyphenation rules applied
 \shyph
@@ -322,8 +322,8 @@ MA 02110-1301, USA.
 \key{otvor aktuálny súbor}{f}
 \key{otvor aktuálny súbor iba pre èítanie}{v}
 \key{otvor aktuálny súbor v inom okne}{o}
-\key{otvor aktuálny súbor v inom rámci}{w}
-\key{zobraz aktuálny súbor}{C-u o}
+%%\key{otvor aktuálny súbor v inom rámci}{w}
+%%\key{zobraz aktuálny súbor}{C-u o}
 \key{vytvor nový podadresár}{+}
 \key{porovnaj súbor pod kurzorom s oznaèeným}{=}
 
@@ -364,8 +364,8 @@ MA 02110-1301, USA.
 \key{vytlaè súbor(y)}{P}
 \key{zmeò názov súboru(ov) na malé písmená}{\% l}
 \key{zmeò názov súboru(ov) na veµké písmená}{\% u}
-\key{zma¾ oznaèené súbory}{X}
-\key{vykonaj uuencode alebo uudecode súboru(ov)}{U}
+\key{zma¾ oznaèené súbory}{D}
+%%\key{vykonaj uuencode alebo uudecode súboru(ov)}{U}
 \key{skomprimuj alebo dekomprimuj súbor(y)}{Z}
 \key{spusti info na súbore}{I \dx}
 \key{vytvor symbolický(é) odkaz(y)}{S}
@@ -381,10 +381,10 @@ MA 02110-1301, USA.
 
 \leftline{\bf Odznaèujúce príkazy ma¾ú znaèku pre zmazanie}
 \key{oznaè súbor pre zmazanie}{d}
-\key{odstráò znaèku pre zmazanie}{delete}
+%%\key{odstráò znaèku pre zmazanie}{delete}
 \key{oznaè v¹etky zálohy (súbory konèiace na \~{})}{\~{}}
 \key{oznaè v¹etky zálohy (auto-save)}{\#}
-\key{oznaè rôzne doèasné súbory}{\&}
+\key{oznaè rôzne doèasné súbory}{\% \&}
 \key{oznaè èíslované zálohy (konèiace na .\~{}1\~{} a~pod.)}{.}
 \key{vyma¾ súbory oznaèené na zmazanie}{x}
 \key{oznaè súbory vyhovujúce regulárnemu výrazu}{\% d}